Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan (KontraS) Sumatera Utara tengah menyelidiki kematian seorang remaja di Asahan, Pandu Brata